Yabancı Boşanma Kararının Türkiye'de Geçerliliği
Yurt dışında yaşayan Türk vatandaşları veya Türkiye'de yerleşik yabancılar, bulundukları ülkede aldıkları boşanma kararının Türkiye'de de geçerli olmasını isteyebilir. Ancak bir yabancı mahkeme kararı, otomatik olarak Türkiye'de hüküm ifade etmez. Bunun için aile mahkemesinde tanıma davası açılması gerekmektedir.
Tanıma Davası Nedir?
Tanıma davası, yabancı bir mahkeme kararının Türk hukuk düzeninde kabul edilmesini ve nüfus kayıtlarına işlenmesini sağlayan yargısal süreçtir. 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun'un (MÖHUK) 58-60. maddeleri bu konuyu düzenler. Tanıma kararı kesinleştikten sonra boşanma, nüfus müdürlüğüne bildirilir ve kayıtlar güncellenir.
Tanıma Davasının Şartları
MÖHUK'un 54. maddesine göre yabancı bir kararın tanınabilmesi için aşağıdaki koşulların sağlanması gerekir:
- Kesinleşmiş karar: Yabancı mahkeme kararının o ülke hukukuna göre kesinleşmiş olması şarttır. Temyiz veya itiraz süresi dolmamış kararlar tanınamaz.
- Karşılıklılık ilkesi: Kararın verildiği ülke ile Türkiye arasında fiili veya hukuki karşılıklılığın bulunması gerekir. Bu koşul, uygulamada geniş yorumlanmaktadır.
- Kamu düzenine aykırı olmama: Karar, Türk kamu düzenine açıkça aykırı olmamalıdır.
- Savunma hakkına uygunluk: Davalı tarafın yargılama sürecinde usulüne uygun tebligat alması ve savunma hakkını kullanmış olması gerekir.
Gerekli Belgeler
Tanıma davası dosyasına eklenmesi gereken belgeler şunlardır:
- Yabancı mahkeme kararının aslı veya onaylı sureti
- Kararın kesinleşme şerhi (apostil veya konsolosluk onayı ile)
- Yeminli tercüman tarafından yapılmış noter onaylı Türkçe tercüme
- Tarafların nüfus kayıt örnekleri
- Pasaport veya kimlik fotokopileri
Süreç ve Süre
Tanıma davası, taraflardan birinin yerleşim yerindeki aile mahkemesinde açılır. Her iki taraf da yurt dışındaysa son Türkiye adresi veya nüfusa kayıtlı olunan yerdeki mahkeme yetkilidir. Dava süresi, tebligat sürecine bağlı olarak 3 ila 8 ay arasında değişmektedir. Davalının yurt dışında olması halinde tebligat süreleri uzayabilir.
Tanıma Olmadan Ne Olur?
Tanıma davası açılmadan yabancı boşanma kararı Türkiye'de geçerli sayılmaz. Bu durumda kişi nüfus kayıtlarında hâlâ evli görünür ve yeniden evlenme, miras ve velayet gibi konularda hukuki sorunlarla karşılaşır. Ayrıca Türkiye'deki resmi işlemlerde medeni hali evli olarak gözüken kişi, ikinci evliliği tescil ettiremez.
Yurt dışında aldığınız boşanma kararının Türkiye'de tanınması için Balakar Hukuk ve Danışmanlık Bürosu'na başvurarak sürecinizi hızlandırabilirsiniz.
